- お問合せはこちらへ
- お見積りはこちらへ
- Multilingual Product Specifications(多言語による製品仕様書)
日本語/English/简体中文/繁体中文/한글/Tagalog (Filipino)/Tiếng Việt/Español/Português/Français/ไทย/ bahasa Indonesia/ Bahasa Melayu/Deutsche/русский/لغة عربية/اردو/हिंदी/नेपाली/Italiano/Монгол/Nederlands/Svenska/українська/Polski/فارسی/Türkçe/Suomalainen/မြန်မာ/සිංහලයි/বাংলা
Lang houdbaar bijgerecht in laminaatverpakking
Gestoofde kip met groenten
Instant gyudon
Gestoofde kip met groenten
Witte rijst
| Productnaam | Gestoofde kip met groenten |
|---|---|
| Categorie | Lang houdbaar bijgerecht in laminaatverpakking |
| Ingrediënten | Groenten (taro (China), bamboescheuten, wortel, shiitake-paddenstoel), konjak, kip, sojasaus, suiker, gefermenteerde smaakmaker, zout, bonito-extract, calciumhydroxide (bevat gedeeltelijk tarwe, soja, kip) |
| Sterilisatiemethode | Luchtdicht verpakt gesteriliseerd onder hoge druk en temperatuur |
| Nettogewicht | 120g |
| Ten minste houdbaar tot | 8 jaar na productie |
| Bewaarwijze | Uit direct zonlicht bij kamertemperatuur bewaren. (Dit product is echter ook bestand tegen omgevingstemperaturen van -20°C tot 80°C.) |
| Distributeur | GreenChemy Co., Ltd Akatsuki-cho, Hachioji-shi, Tokyo |
| Producent | Koizumi Shokuhin Co., Ltd Aza-Otsurugi, Izumimachi Shimogawa, Iwaki-shi, Fukushima-ken |
| Productnaam | Instant gyudon |
|---|---|
| Categorie | Lang houdbaar bijgerecht in laminaatverpakking |
| Ingrediënten | Rundsvlees (Australië), ui, sojasaus, suiker, gefermenteerde smaakmaker, zetmeelsiroop/sacharide verdikkingsmiddel (bevat gedeeltelijk tarwe, soja, rundsvlees) |
| Sterilisatiemethode | Luchtdicht verpakt gesteriliseerd onder hoge druk en temperatuur |
| Nettogewicht | 140g |
| Ten minste houdbaar tot | 8 jaar na productie |
| Bewaarwijze | Uit direct zonlicht bij kamertemperatuur bewaren. (Dit product is echter ook bestand tegen omgevingstemperaturen van -20°C tot 80°C.) |
| Distributeur | GreenChemy Co., Ltd Akatsuki-cho, Hachioji-shi, Tokyo |
| Producent | Koizumi Shokuhin Co., Ltd Aza-Otsurugi, Izumimachi Shimogawa, Iwaki-shi, Fukushima-ken |
| Productnaam | Kip curry |
|---|---|
| Categorie | Lang houdbaar bijgerecht in laminaatverpakking |
| Ingrediënten | Kip (Japan), zetmeel, currypoeder, consommé, zout/smaakmakers (aminozuren, etc.) (bevat gedeeltelijk tarwe, melkbestanddelen, rundsvlees, soja, kip) |
| Sterilisatiemethode | Luchtdicht verpakt gesteriliseerd onder hoge druk en temperatuur |
| Nettogewicht | 60g |
| Ten minste houdbaar tot | 8 jaar na productie |
| Bewaarwijze | Uit direct zonlicht bij kamertemperatuur bewaren. (Dit product is echter ook bestand tegen omgevingstemperaturen van -20°C tot 80°C.) |
| Distributeur | GreenChemy Co., Ltd Akatsuki-cho, Hachioji-shi, Tokyo |
| 製造所 | Osaki Co., Ltd. Minamihatogaya, Kawaguchi-shi, Saitama-ken |
| Productnaam | Witte rijst |
|---|---|
| Categorie | 7 jaar houdbare voeding in laminaatverpakking |
| Ingrediënten | Gepelde rijst (prefectuur Akita), gezouten rijstmout (rijstmout, zout) |
| Sterilisatiemethode | Luchtdicht verpakt gesteriliseerd onder hoge druk en temperatuur |
| Nettogewicht | 230g |
| Ten minste houdbaar tot | 8 jaar na productie |
| Bewaarwijze | Uit direct zonlicht bij kamertemperatuur bewaren. (Dit product is echter ook bestand tegen omgevingstemperaturen van -20°C tot 80°C.) |
| Distributeur | GreenChemy Co., Ltd Akatsuki-cho, Hachioji-shi, Tokyo |
| Producent | Ogata Village Akitakomachi Producers Association Co., Ltd. Aza-nishi, Ogata-mura, Minamiakita-gun, Akita-ken (Fabriek gecertificeerd voor de internationale norm voor voedselveiligheidsmanagement ISO22000) |
*[Witte rijst] gebruikt geen grondstoffen die de volgende allergenen bevatten.
Garnaal, Krab,Tarwe, Boekweit, Eieren, Melk, Pindanoten, Abalone, Inktvis, Zalmkuit, Sinaasappel, Cashewnoten, Kiwi, Rundsvlees, Walnoten, Sesam, Zalm, Makreel, Soja, Gevogelte, Banaan, Varkensvlees, Matsutake-paddenstoel, Perzik, Yamswortel, Appel, Gelatine, Amandel
＜Voedingswaardetabel (per 230ｇ)＞
| , | Energie | Eiwitten | Vetten | Koolhydraten | |
|---|---|---|---|---|---|
| Zoutequivalent | |||||
| Gestoofde kip met groenten | 138kcal | 9.1g | 4,2g | 14,2g | 1,8g |
| Instant gyudo | 314kcal | 14,2g | 18,7g | 22,2g | 2,0g |
| Kip curry | 78kcal | 22,8g | 1,2g | 0,9g | 0,4g |
| Witte rijst | 124kcal | 2,1g | 0,3g | 27,1g | 0,7g |
*De voedingswaardetabel is een schatting berekend op basis van de “Japanese Food Standard Composition Table 2015”.
*Allergenen worden tussen haakjes vermeld op het einde van de ingrediëntenlijst.
*Na opening zo snel mogelijk consumeren, ongeacht de aangegeven houdbaarheidsdatum.
*Pas op dat u zich bij het openen van de verpakking niet snijdt aan de inkeping.
<Productkenmerken>
- Lang houdbaar (7 jaar opslag)
<Afmetingen/gewicht>
- Afmetingen verpakking
- Gestoofde kip met groenten : 150 X 200mm
- Instant gyudon : 150 X 200 mm
- Kip curry : 140 X 160 mm
- Witte rijst : 160 X 190 mm
- Afmetingen doos
- Gestoofde kip met groenten : 310 X 245mm X 210mm , Gewicht : 7kg
- Instant gyudon : 310 X 245mm X 210mm , Gewicht : 8kg
- Kip curry : 280 X 210mm X 170mm , Gewicht : 4kg
- Witte rijst : 490 X 275mm X 220mm , Gewicht : 13,5kg
- Aantal : 50
防衛省採用 安心・信頼の日本製品
自治体・企業・学校・病院等での導入に最適です
防災備蓄・長期保存水・食品製造・販売・引取りなら
The Next Dekade
食物アレルギー対応の7年保存3日分食品セット
愛犬用防災レスキューセット
