- お問合せはこちらへ
- お見積りはこちらへ
- Multilingual Product Specifications(多言語による製品仕様書)
日本語/English/简体中文/繁体中文/한글/Tagalog (Filipino)/Tiếng Việt/Español/Português/Français/ไทย/ bahasa Indonesia/ Bahasa Melayu/Deutsche/русский/لغة عربية/اردو/हिंदी/नेपाली/Italiano/Монгол/Nederlands/Svenska/українська/Polski/فارسی/Türkçe/Suomalainen/မြန်မာ/සිංහලයි/বাংলা
Гарніри тривалого зберігання у реторт-упаковці
Тікудзенні з куркою
Гюдон но мото
Курка Marukajiri Chicken
білий рис
| Назва продукту | Тікудзенні з куркою |
|---|---|
| Категорія | Гарніри тривалого зберігання у реторт-упаковці |
| сировини | Овочі (сато-імо (Китай), пагони бамбука, морква, гриби шиїтаке), конняку, курка, соєвий соус, цукор, ферментовані приправи, сіль, екстракт боніто, гідроксид кальцію (містить пшеницю, соєві боби та курку) |
| Метод стерилізації | Запечатані в герметичні контейнери та стерилізовані під тиском та теплом |
| Зміст за обсягом | 120g |
| Термін придатності | 8 років з моменту виготовлення |
| Спосіб зберігання | Уникайте потрапляння прямих сонячних променів і зберігайте за кімнатної температури (Однак цей продукт може витримувати температуру навколишнього середовища –20 ℃ або більше 80 ℃ або менше) |
| Продавець | Компанія Green Chemie Inc. Токіо, м. Хатіодзі, Акацукі-чо |
| Виробник | Koizumi Foods Inc. Префектура Фукусіма, м. Івакі, Сімокава, Ідзумі-чо, Дайкен |
| Назва продукту | Гюдон но мото |
|---|---|
| Категорія | Гарніри тривалого зберігання у реторт-упаковці |
| сировини | Яловичина (Австралія), цибуля, соєвий соус, цукор, ферментовані приправи, крохмальний сироп/полісахаридний загусник (містить частково пшеницю, соєві боби та яловичину) |
| Метод стерилізації | Запечатані в герметичні контейнери та стерилізовані під тиском та теплом |
| Зміст за обсягом | 140g |
| Термін придатності | 8 років з моменту виготовлення |
| Спосіб зберігання | Уникайте потрапляння прямих сонячних променів і зберігайте за кімнатної температури (Однак цей продукт може витримувати температуру навколишнього середовища –20 ℃ або більше 80 ℃ або менше) |
| Продавець | Компанія Green Chemie Inc. Токіо, м. Хатіодзі, Акацукі-чо |
| Виробник | Koizumi Foods Inc. Префектура Фукусіма, м. Івакі, Сімокава, Ідзумі-чо, Дайкен |
| Назва продукту | Курка Marukajiri Chicken |
|---|---|
| Категорія | Гарніри тривалого зберігання у реторт-упаковці |
| сировини | Курка (Японія), крохмаль, порошок карі, консоме, сіль/приправа (амінокислоти тощо) (містить пшеницю, молоко, яловичину, соєві боби та курку) |
| Метод стерилізації | Запечатані в герметичні контейнери та стерилізовані під тиском та теплом |
| Зміст за обсягом | 60g |
| Термін придатності | 8 років з моменту виготовлення |
| Спосіб зберігання | Уникайте потрапляння прямих сонячних променів і зберігайте за кімнатної температури (Однак цей продукт може витримувати температуру навколишнього середовища –20 ℃ або більше 80 ℃ або менше) |
| Продавець | Компанія Green Chemie Inc. Токіо, м. Хатіодзі, Акацукі-чо |
| Виробник | Компанія Osaki Inc. префектура Сайтама, м. Кавагуті, Мінамі Хатогая |
| Назва продукту | Продукти харчування у реторт-упаковці з 7-річним терміном зберіганнябілий －білий рис |
|---|---|
| Категорія | Рисові вироби (змішаний рис) |
| сировини | Білий рис (виробляється в префектурі Акіта), солоний солодовий рис (солодовий рис, сіль) |
| Метод стерилізації | Запечатані в герметичні контейнери та стерилізовані під тиском та теплом |
| Зміст за обсягом | 230g |
| Термін придатності | 8 років з моменту виготовлення |
| Спосіб зберігання | Уникайте потрапляння прямих сонячних променів і зберігайте за кімнатної температури (Однак цей продукт може витримувати температуру навколишнього середовища –20 ℃ або більше 80 ℃ або менше) |
| Продавець | Компанія Green Chemie Inc. Токіо, м. Хатіодзі, Акацукі-чо |
| Виробник | Компанія Ogata-mura Асоціація виробників Акітакоматі префектура Акіта Мінамі-Акіта-гун, Огата-мура, Аза-ніші (Сертифіковані за ISO 22000 підприємства з міжнародними стандартами систем керування безпекою харчових продуктів) |
*＜білий рис＞У цьому продукті не використовується сировина, що містить наступні речовини алергени.
Креветки, краби, борошно, гречана крупа, яйце, молоко, арахіс, морське вушко, кальмари, червона ікра, апельсин, горіхи кеш’ю, ківі, яловичина, волоський горіх, кунжут, макрель, соя, курка, банан, свинина, мацутаке, персик, батат, яблуко, желатин, мигдаль
*＜білий рис＞Сертифіковано Японською Азіатською Асоціацією Халяль
＜Перелік харчових інгредієнтів（на 1 пакет）＞
| Назва продукту | Енергія | Білки | Жири | Вуглеводи | |
|---|---|---|---|---|---|
| Кількість солі | |||||
| Тікудзенні з куркою | 138kcal | 9,1g | 4,2g | 14,2g | 1,8g |
| Гюдон но мото | 314kcal | 14,2g | 18,7g | 22,2g | 2,0g |
| Гарніри тривалого зберігання у реторт-упаковці | 78kcal | 22,8g | 1,2g | 0,9g | 0,4g |
| білий рис | 124kcal | 2,1g | 0,3g | 27,1g | 0,7g |
*Значення переліку харчових інгредієнтів є розрахунковими, заснованими на розрахунках за Таблицею японського стандарту харчових інгредієнтів видання 2015 року (7-й перегляд).
*Алергічні речовини перераховані разом у останньому ( ) стовпці назви сировини.
*Після відкриття вжити якнайшвидше, незалежно від терміну придатності.
*Слідкуйте за тим, щоб не порізати руки обрізаними краями під час відкриття упаковки.
<Особливості продукції>
- Зберігається тривалий час (7 років зберігання)
<Розмір / вага>
- Розмір упаковки
- Тікудзенні з куркою : 150 X 200mm
- Гюдон но мото : 150 X 200 mm
- Курка Marukajiri Chicken : 140 X 160 mm
- білий рис : 160 X 190 mm
- Розмір картону
- Тікудзенні з куркою : 310 X 245mm X 210mm , Вага : 7kg
- Гюдон но мото : 310 X 245mm X 210mm , Вага : 8kg
- Курка Marukajiri Chicken : 280 X 210mm X 170mm , Вага : 4kg
- білий рис : 490 X 275mm X 220mm , Вага: 13,5kg
- Кількість усередині : 50
防衛省採用 安心・信頼の日本製品
自治体・企業・学校・病院等での導入に最適です
防災備蓄・長期保存水・食品製造・販売・引取りなら
The Next Dekade
食物アレルギー対応の7年保存3日分食品セット
愛犬用防災レスキューセット
