- お問合せはこちらへ
- お見積りはこちらへ
- Multilingual Product Specifications(多言語による製品仕様書)
日本語/English/简体中文/繁体中文/한글/Tagalog (Filipino)/Tiếng Việt/Español/Português/Français/ไทย/ bahasa Indonesia/ Bahasa Melayu/Deutsche/русский/لغة عربية/اردو/हिंदी/नेपाली/Italiano/Монгол/Nederlands/Svenska/українська/Polski/فارسی/Türkçe/Suomalainen/မြန်မာ/සිංහලයි/বাংলা
Contorno per una conservazione a lungo termine
| Nome del prodotto | Pollo e verdure in umido |
|---|---|
| Categoria | Contorno per una conservazione a lungo termine |
| Ingredienti | Ortaggi (taro d’Egitto (prodotto in Cina), germogli di bambù, carote, funghi shiitake), konjac, carne di pollo, salsa di soia, zucchero, condimenti fermentati, sale da cucina, estratto di bonito, idrossido di calcio (contiene grano, soia e carne di pollo) |
| Metodo di sterilizzazione | Sterilizzato a pressione e a caldo e sigillato in contenitore ermetico. |
| Peso netto | 120g |
| Data di scadenza | 8 anni dalla data di produzione |
| Modalità di conservazione | Conservare a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare diretta |
| Rivenditore | Greenchemy S.p.A. Akatsuki-cho 1-40-1, Hachioji-shi, Tokyo (Giappone) |
| Produttore | Koizumi Shokuhin S.p.A. Otsurugi 392-1 Izumimachishimogawa, Iwaki, Fukushima |
| Nome del prodotto | Ingredienti per gyudon |
|---|---|
| Categoria | Contorno per una conservazione a lungo termine |
| Ingredienti | Carne di manzo (prodotta in Australia), cipolle, salsa di soia, zucchero, condimenti fermentati, sciroppo di amido/addensante polisaccaridico (contiene grano, soia e carne di manzo) |
| Metodo di sterilizzazione | Sterilizzato a pressione e a caldo e sigillato in contenitore ermetico. |
| Peso netto | 140g |
| Data di scadenza | 8 anni dalla data di produzione |
| Modalità di conservazione | Conservare a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare diretta |
| Rivenditore | Greenchemy S.p.A. Akatsuki-cho 1-40-1, Hachioji-shi, Tokyo (Giappone) |
| Produttore | Koizumi Shokuhin S.p.A. Otsurugi 392-1 Izumimachishimogawa, Iwaki, Fukushima |
| Nome del prodotto | Carne di pollo aromatizzata - Cosce di pollo |
|---|---|
| Categoria | Contorno per una conservazione a lungo termine |
| Ingredienti | Carne di pollo (prodotta in Giappone), fecola, polvere di curry, sale da cucina/aromatizzanti (aminoacidi) (contiene grano, ingredienti del latte, carne di manzo, soia e carne di pollo) |
| Metodo di sterilizzazione | Sterilizzato a pressione e a caldo e sigillato in contenitore ermetico. |
| Peso netto | 60g |
| Data di scadenza | 8 anni dalla data di produzione |
| Modalità di conservazione | Conservare a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare diretta |
| Rivenditore | Greenchemy S.p.A. Akatsuki-cho 1-40-1, Hachioji-shi, Tokyo (Giappone) |
| Produttore | Oosaki S.p.A. Minami-Hatogaya 3-20-18, Kawaguchi-shi, Saitama-ken |
| Nome del prodotto | Prodotti in confezione sigillata conservabili 7 anni - riso bianco |
|---|---|
| Categoria | Riso bollito (misto) |
| Ingredienti | Riso raffinato (produzione di Akita, Giappone), malto di riso salato-marinato (malto di riso, sale da cucina) |
| Metodo di sterilizzazione | Sterilizzato a pressione e a caldo e sigillato in contenitore ermetico. |
| Peso netto | 230g |
| Data di scadenza | 8 anni dalla data di produzione |
| Modalità di conservazione | Conservare a temperatura ambiente e al riparo dalla luce solare diretta |
| Rivenditore | Greenchemy S.p.A. Akatsuki-cho 1-40-1, Hachioji-shi, Tokyo (Giappone) |
| Produttore | Oogatamura Akitakomachi Seisansya Kyokai S.p.A. Oogatamura-nishi 4-84, 85, 86 Minami-Akitagun, Akita-ken |
* <Riso bianco> non utilizza materie prime contenenti i seguenti allergeni.
Gamberi, Granchi, Farina di grano, Grano saraceno, Uova, Latte, Arachidi, Abalone, Calamari, Uova di salmone, Arance, Anacardi, Kiwi, Carne bovina, Noci, Semi di sesamo, Salmone, Sgombro, Soia, Carne di pollo, Banane, Carne di maiale, Funghi , Matsutake, Pesche, Jname, mele, Gelatine e Mandorle.
* <Riso bianco> : Acquisita certificazione dalla Japan Halal Association of Asia
<Tabella dei dati nutrizionali (per 1 busta)>
| Voce | Calorie | Proteine | Lipidi | Carboidrati | |
|---|---|---|---|---|---|
| Equivalente di sale | |||||
| Pollo e verdure in umido | 138kcal | 9,1g | 4,2g | 14,2g | 1,8g |
| Ingredienti per gyudon | 314kcal | 14,2g | 18,7g | 22,2g | 2,0g |
| Cosce di pollo | 78kcal | 22,8g | 1,2g | 0,9g | 0,4g |
| Riso bianco | 124kcal | 2,1g | 0,3g | 27,1g | 0,7g |
*I valori nutrizionali sono tratti dalle stime basate sui calcoli delle tabelle standard giapponese di composizione degli ingredienti alimentari (versione 2005, settima edizione).
*Gli allergeni sono riportati tra parentesi alla fine della colonna degli ingredienti.
* Consumare il prima possibile dopo l'apertura, indipendentemente dalla data di scadenza.
* Fare attenzione a non tagliarsi la mano all'estremità tagliata durante l'apertura.
<Caratteristiche del prodotto>
- Può essere conservato per lungo tempo (7 anni di stoccaggio)
<Dimensioni / peso>
- Dimensione del pacchetto
- Pollo e verdure in umido : 150 X 200mm
- Ingredienti per gyudon : 150 X 200 mm
- Cosce di pollo : 150 X 200 mm
- Riso bianco : 160 X 190 mm
- Dimensioni della scatola
- Pollo e verdure in umido : 310 X 245mm X 210mm , peso : 7kg
- Ingredienti per gyudon : 310 X 245mm X 210mm , peso : 8kg
- Cosce di pollo : 280 X 210mm X 170mm , peso : 4kg
- Riso bianco : 490 X 275mm X 220mm , peso : 13,5kg
- Quantità : 50
防衛省採用 安心・信頼の日本製品
自治体・企業・学校・病院等での導入に最適です
防災備蓄・長期保存水・食品製造・販売・引取りなら
The Next Dekade
食物アレルギー対応の7年保存3日分食品セット
愛犬用防災レスキューセット
